Vaisala HM70 manuals

Vaisala HM70 User Manual (84 pages)

Brand: Vaisala | Category: Humidifiers | Size: 1.41 MB |

Spanish

Table of contents

GUÍA DEL USUARIO

1

Índice de contenido

3

CAPÍTULO 7

4

CAPÍTULO 8

4

CAPÍTULO 9

4

CAPÍTULO 10

5

CAPÍTULO 11

5

CAPÍTULO 12

5

CAPÍTULO 13

5

CAPÍTULO 14

5

INFORMACIÓN GENERAL

7

Reciclaje

8

Garantía

8

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

9

1 Conector del cargador

10

2 Puertos de conector

10

3 Encendido/apagado

10

SONDA HMP75

11

SONDA HMP76

11

SONDA HMP77

11

PREPARATIVOS ANTES DEL USO

13

Encendido del dispositivo

14

TOMA DE MEDICIONES

15

BOTONES, VISUALIZACIONES

17

Y MENÚS

17

Visualización básica

18

Visualización gráfica

19

CONFIGURACIÓN

21

Cantidades y unidades

22

Redondeo

22

Mantener/Guardar pant

23

Gráfico histórico

23

Interfaz de usuario

24

Selección del idioma

24

Apagado automático

25

Cambio de las teclas

25

Sonido del teclado

26

Información del dispositivo

27

Restauración de la

27

GRABACIÓN DE DATOS

29

Detención de la grabación

30

para modificarlos

32

OTRAS FUNCIONES

33

Purga química (opcional)

34

Activación/desactivación del

37

CALIBRACIÓN Y AJUSTE

39

DE LOS TRANSMISORES

39

Comprobación y ajuste

43

Ajuste de un punto

43

Ajuste de dos puntos

44

Ajuste de LiCl-NaCl

45

HMP230/240 y módulos HMM210

46

Comprobación y ajuste en el

48

Ajuste de humedad de un

48

211339 al conector RS232

50

Comprobación en el campo

57

MEDICIÓN SIMULTÁNEA

59

DE OTROS PARÁMETROS

59

CONEXIÓN DE LA

61

SALIDA ANALÓGICA

61

DE SONDAS SERIE HM70

63

Ajuste de la temperatura

66

Fecha del último ajuste

67

MANTENIMIENTO

69

Mensajes de error

70

Soporte técnico

71

Devoluciones de productos

71

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

73

Temperatura

74

Variables calculadas

75

Rangos típicos

75

Aspectos generales

77

Indicador MI70

77

Paquete de baterías

78

Accesorios

80

Dimensiones en mm (pulgadas)

81

37.5 (1.48)

82

79.5 (3.13)

82

99.5 (3.92)

82

*M210297ES*

84

Vaisala HM70 User Manual (83 pages)

Brand: Vaisala | Category: Humidifiers | Size: 1.17 MB |

English

Table of contents

USER'S GUIDE

1

Table of Contents

3

CHAPTER 7

4

CHAPTER 8

4

CHAPTER 9

4

CHAPTER 10

5

CHAPTER 11

5

CHAPTER 12

5

CHAPTER 13

5

CHAPTER 14

5

GENERAL INFORMATION

7

Recycling

8

Warranty

9

PRODUCT DESCRIPTION

11

HMP75 PROBE

13

HMP76 PROBE

13

HMP77 PROBE

13

PREPARATIONS BEFORE USE

15

Turning ON the Device

16

TAKING MEASUREMENTS

17

BUTTONS, DISPLAYS AND MENUS

19

Basic Display

20

Graphical Display

21

SETTINGS

23

Display Settings

24

Quantities and Units

24

Rounding

24

Hold/Save Display

25

Graphic History

25

26

Selecting Language

26

User Interface

26

Automatic Power OFF

27

Changing Shortcut Keys

27

Button Press

28

Setting Date and Time

28

Device Information

29

RECORDING DATA

31

Stopping Recording

32

Viewing Recorded Data

32

Checking Memory Status

33

Deleting All Recorded Files

33

Data to PC

34

Monitoring

34

OTHER FUNCTIONS

35

Chemical Purge (Optional)

36

Turning Chemical Purge ON

36

Sensor Preheat (Optional)

38

TRANSMITTERS

41

MENU: press OPEN

42

Connector ports

42

/ RH gain. If

43

screw and if the RH

43

Transmitters

44

One-Point Adjustment Using a

45

Calibrator

45

Two-Point Adjustment Using a

46

LiCl-NaCl Adjustment

47

Reference Probe

49

Using a Calibrator

49

MEASURING OTHER PARAMETERS

59

SIMULTANEOUSLY

59

ANALOG OUTPUT CONNECTION

61

HM70 SERIES PROBES

63

2-Point Adjustment

64

1-Point Adjustment

65

Temperature Adjustment

65

Last Adjustment Date

67

MAINTENANCE

69

Error Messages

70

Technical Support

71

Return Instructions

71

Vaisala Service Centers

72

TECHNICAL SPECIFICATIONS

73

Calculated Variables

74

Typical Ranges

74

General

76

MI70 Indicator

77

Indicator General

77

Battery Pack

78

Temperature Meter HM70

78

Accessories

79

Dimensions in mm (inches)

80

HMP76 Probe HMP77 Probe

81

HMP77 Probe

81

More products and manuals for Humidifiers Vaisala

Models	Document Type
HMDW110	User Manual Vaisala HMDW110 User Manual, 62 pages
HMP42	User Manual Vaisala HMP42 User Manual, 74 pages
HMDW80	User Manual Vaisala HMDW80 User Manual, 51 pages
HMP42	User Manual Vaisala HMP42 Manuel d'utilisation, 72 pages
HMP46	User Manual Vaisala HMP46 Manuel d'utilisation [fr] , 72 pages
HMP46	User Manual Vaisala HMP46 Benutzerhandbuch [fr] , 74 pages
HMI41	User Manual Инструкция по эксплуатации Vaisala HMI41, 84 pages
HMP46	User Manual Vaisala HMP46 User Manual, 72 pages
HMK15	User Manual Vaisala HMK15 Benutzerhandbuch [fr] , 23 pages
HMK15	User Manual Vaisala HMK15 Manuel d'utilisation, 34 pages
HMM105	User Manual Vaisala HMM105 User Manual, 23 pages
HMP42	User Manual Vaisala HMP42 Benutzerhandbuch, 76 pages
HMM211	User Manual Vaisala HMM211 User Manual, 42 pages
HMM100	User Manual Vaisala HMM100 User Manual, 71 pages
HMM212	User Manual Vaisala HMM212 User Manual, 36 pages
HMM213	User Manual Vaisala HMM213 User Manual, 52 pages
HMP140	User Manual Vaisala HMP140 User Manual, 28 pages
HMP155	User Manual Vaisala HMP155 Benutzerhandbuch, 86 pages
HMP155	User Manual Vaisala HMP155 Manual del usuario, 84 pages
HMP155	User Manual Vaisala HMP155 Manuel d'utilisation, 86 pages

Vaisala devices